蒼の英雄 Birds of steel 海外公式意訳

どうも、おにぎりです。

本日発売の蒼の英雄 Birds of steel
コナミがお仕事をしないので、公式サイトが殆ど情報を出しておりません。
これじゃ何がイチオシなのか分からない！
と言う訳で、海外の公式サイトを見てみると（こちら）
あら不思議！案外情報たっぷりじゃないですか！

でも全部英語・・・　じゃあ読む気が失せる人も多いでしょうし
簡単にですが意訳して、イチオシポイントをピックアップしておきたいと思います。

---

開発：Gaijin Entertainment
ロシアのデベロッパーでIL-2 SturmovikシリーズのCS機向けバージョンを作っていたり、X-Blades何かを作ってたトコですね。

販売：Konami Digital Entertainment

Key Features（イチオシポイント）

100機を超える実在する飛行機が登場！
ドッグファイトや爆弾投下を実際の第二次世界大戦当時の飛行機で行い
上空から敵へと恐怖を与える存在になりましょう。

100を超えるミッションで空を飛びまわれ！
20の歴史的な戦い、100もの様々なミッションが世界中16もの地で行われます。
キャンペーンは真珠湾攻撃、ガダルカナル、ウェーク島など様々な地で
実際に行われた戦闘に沿ったものとなります
それらのマップには実際の衛星写真が用いられ、リアルさを演出しています。

フライトシムでは先進的なオンラインマルチプレイヤー
4人でプレイ可能なCOOPや、世界中のプレイヤーとユニークな16人対戦を楽しめます。

革新的な技術
最も重要な点は新しい物理演算とダメージモデルです。
スピード操作は直接航空機の操作性に関わります。
各航空機は100のヒットポイントを各パーツ毎に持ち、
それらは自身の体力とダメージを示します。

全てのプレイヤーに楽しさを
何段階ものリアルさの設定は、全てのゲーマーに対応します。
シンプルなものから、リアルなものはガチフライトシムプレイヤーにまで

公式サイトに記述はありませんが、公式Facebookで
ミッションエディット機能の搭載と、それがシングルプレイヤー及び
マルチプレイヤーでフレンドとAIの敵と戦う為に用意される事が明言されています。

---

登場機体リスト

USA
A-20 Havoc Boston Mk III
B-17E
B-17E late
B-17G
B-24D
F2A-3
F4U-1a
F4U-1c
F4U-1d
F4F-3
F4F-4
F6F-3
P-38G
P39K-1
P39Q-5
P39Q-15
P40E-1
PBY-5 Catalina
PBY-5A Catalina
P-51D Mustang
SBD-3
TBF-1C

USSR
I-153 P
I-16 Type24
IL-2
IL-2M
IL-4
IL-10
La-5FN
La-7
LaGG-3 35
Po-2
Yak-1B
Yak-3
Yak-7B
Yak-9T

JAPAN
A6M2-N Zero
A6M2 Zero
A6M3 Zero
A6M3 Zero mod22
A6M5 Zero
B5N2
D3A1
G4M1
H6K4
Ki-61-Ia-Hei
Ki-43-II
Ki-61-Ia-Ko
Ki-61-Ia-Otsu

Italy
CR 42
G50 seria 2
G50 seria 7AS
MC 200 serie 3
MC 200 serie 7
MC 202

Germany
Arado-234
Bf109 F-4
Bf109 E-3
Bf109 F
Bf109 G-2
Bf109 G-6
Bf109 G-10
Bf109 K
Bf110 C-4
Fw 190 A-5
Fw 190 D-12
Fw 190 F-8
He 111 H-3
He 111 H-6
He 111 H-16
He 162 A
Hs 129 B-2
Ju 87 B-2
Ju 87 D-3
Ju 87 R-2
Ju 88 A-4
Me 163 B
Me 262 A
Ta 152 H-1

United Kingdom
Beaufighter Mk VIc
Beaufighter Mk X
Blenheim Mk IV
Gladiator Mk II
Hurricane Mk I
Hurricane Mk IIb
Lancaster Mk III
Mosquito FB Mk VI
Mustang Mk.IA
Spitfire Mk I
Spitfire Mk IIb
Sptifire Mk Vb
Sptifire Mk Vc
Spitfire Mk IX
Spitfire Mk XVI
Swordfish Mk I
Tempest Mk V

Australia
Beaufighter Mk 21
Beaufort Mk VIII
Boomerang Mk I
Boomerang Mk II
Wirraway



みんなも興味があったらお手に取ってみると良いかもよ！